Kā izveidot, atvērt un rediģēt SRT failus sistēmā Windows 10 un sociālo mediju platformās

Izmēģiniet Mūsu Instrumentu Problēmu Novēršanai

.SRT failus, kas pazīstami arī kā SubRip subtitru faili, iesācējiem var būt sarežģīti apstrādāt, it īpaši tiem, kas iesaistās video reģistrēšanas (VLoging) nozarē un vēlas, lai viņu videoklipi būtu perfekti parakstīti.

Ļaujiet mums jūs iepazīstināt ar labākajām metodēm, ko izmanto, lai izveidotu, rediģētu un modificētu esošos SubRip apakšvirsrakstu failus, lai jūsu videoklipi piesaistītu vairāk auditorijas, izmantojot vizuālo teksta palīdzību. izvēlieties piezīmju grāmatiņu

Iegults subtitru paraugs, izmantojot SRT failu

Subtitrus tagad var redzēt visur. Filmām un videoklipiem tie jau ir, un tagad var redzēt arī reklāmu industriju, kas pielāgojas jaunajai tendencei. Tas ir tāpēc, ka subtitri daudziem ir vizuāls papildinājums, jo tas piesaista plašāku auditoriju.

Cilvēki ar dzirdes traucējumiem tagad var izbaudīt sāgas, saprotot stāstu pēc teksta, un subtitri ir noderīgāki, ja tie ir citā valodā. Video ar audio vienā valodā, bet subtitrus, kas pieejami daudzās dažādās valodās, var baudīt cilvēki visā pasaulē, kuri var lasīt šīs valodas, pēc tam palielinot mērķauditoriju. Ātrs kopsavilkums paslēpties 1 Kas ir SRT faili 2 Kā atvērt un rediģēt SRT failus sistēmā Windows 10 3 Kā pārvaldīt SRT failus dažādās sociālo mediju platformās 3.1 Pārvaldiet SRT vietnē Facebook 3.2 Pārvaldiet SRT vietnē Youtube 4 Noslēguma vārdi

Kas ir SRT faili

SRT faili nodrošina iespēju videoklipiem pievienot tekstu, turpinot video. Izmantojot šos failus, lietotāji var saviem videoklipiem pievienot subtitrus un attiecīgi tos pārvaldīt. Tādas lietas kā teksta teiktais un tas, kad tas jāparāda, var tikt kontrolētas.

SRT faili ir veidoti vienkāršā tekstā. Lai tos mainītu, var izmantot jebkuru teksta rediģēšanas programmatūru, piemēram, Notepad, Visual Studio Code un Sublime Text.

SRT faila sintakse ir arī vienkārša un diezgan vienkārša. Faila saturā ir katras teksta rindas skaita pieauguma secība, kam seko laiks, kad jāatskaņo subtitri. Trešais arguments ir tas, kāds būs subtitru teksts.

Šīs trīs lietas tiek atkārtotas katrai apakšvirsrakstu rindai. Šeit ir piemērs: | _+_ |

.Srt faila piemērs

Tāpat kā iepriekš minētajā piemērā, laika zīmoga sintakse ir | _+_ |, un -> norāda uz un no abām pusēm. Tādējādi, ievērojot šo piemēru, pirmajā subtitru tekstā tiks parādīts sveiciens no 0,6 sekundēm videoklipā līdz 1,2 sekundēm, kam sekos otrais apakšvirsraksta teksts Šis ir testa video (.srt failiem) no 1,5 sekundēm līdz 2,5 sekundēm videoklipā .

Kā atvērt un rediģēt SRT failus sistēmā Windows 10

Ja jums jau ir SRT fails, varat to viegli atvērt un rediģēt, izmantojot jebkuru teksta redaktoru, vai izveidot to no jauna! Lūk, kā rediģēt .srt failu.

  1. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz SubRip subtitru faila un noklikšķiniet uz Atvērt ar no konteksta izvēlnes.
  2. Uznirstošajā logā atlasiet Notepad (vai jebkuru jūsu izvēlētu teksta redaktoru) un noklikšķiniet uz Labi.
    subtitri un kopija
  3. Tagad jūs varat redzēt failu teksta redaktorā līdzīgā formātā, kas tika apspriests iepriekš šajā rakstā. Veiciet vēlamā faila izmaiņas un pēc tam turpiniet faila saglabāšanu, paplašinot Fails nolaižamo izvēlni virsrakstjoslā un pēc tam noklikšķiniet uz Saglabāt kā .
  4. Tagad izvēlieties faila tipu priekšā Saglabāt kā veidu Visus failus un pēc tam nosauciet failu šādā sintaksē:
    hours:minutes:seconds,milliseconds
    Aizvietot Faila nosaukums ar jebkuru jūsu izvēlētu vārdu. Turklāt aizstājiet šādus divus argumentus ar divu alfabēta valodu un atrašanās vietas kodiem, piemēram, zemāk redzamajā piemērā.
    FileName.(two alphabet language code)_(two alphabet location code).srt

    Klikšķiniet uz saglabāt kad darīts.

Tagad jūs varat izmantot šo failu kā SRT, kur vien nepieciešams. Varat arī izveidot jaunu SRT failu no nulles, vienkārši izveidojot jaunu failu Notepad (vai jebkurā jūsu izvēlētā teksta redaktorā), aizpildiet to ar subtitriem paredzētajā sintaksē un pēc tam saglabājiet to, izmantojot iepriekš sniegto rokasgrāmatu.

Kā pārvaldīt SRT failus dažādās sociālo mediju platformās

Pieaugot subtitru izmantošanai gandrīz katrā videoklipā, sociālo mediju platformas savā lietotāja saskarnē (UI) ir integrējušas arī SRT failu un līdzīgu funkciju pārvaldību. Dažas platformas pat ir ieviesušas videoklipos automātisku subtitru ģenerēšanu. Apskatīsim, kā jūs varat pārvaldīt savu videoklipu subtitrus dažādās sociālo mediju platformās.

Pārvaldiet SRT vietnē Facebook

Tagad varat augšupielādēt savus SRT failus video ierakstā vietnē Facebook vai konfigurējiet to, lai automātiski pievienotu subtitrus, pat ja neesat tam izveidojis failu.

Apskatīsim, kā jūs varat pārvaldīt subtitrus savos videoklipos pakalpojumā Facebook. Ņemiet vērā, ka šī funkcija ir pieejama tikai lietotājiem, kuri augšupielādē un pārvalda savus videoklipus no Facebook lapas vai Grupas, nevis to personiskie profili.

  1. Vispirms noklikšķiniet uz Foto/video poga zem Izveidot ziņu un pēc tam uznirstošajā dialoglodziņā atlasiet augšupielādējamo videoklipu.
  2. Tagad labajā pusē noklikšķiniet uz Subtitri un paraksti (CC).
    fb publicēt
  3. Nākamajā ekrānā varat izvēlēties automātiski ģenerēt subtitrus, augšupielādēt savu SRT failu vai rakstīt tos tieši Facebook.

    Izvēloties Automātiski ģenerēt, Facebook paies kāds laiks, lai automātiski ģenerētu videoklipa subtitrus. Ja izvēlaties augšupielādēt, varat atlasīt .srt failu, ko esat izveidojis attiecīgajam videoklipam. Ja izvēlaties Rakstīt, varat ierakstīt subtitru tekstu un izvēlēties laiku, kas tiks parādīts videoklipā tieši no Facebook loga. Kad esat pabeidzis, noklikšķiniet uz Tālāk.
  4. Nākamajā logā veiciet izmaiņas, kuras vēlaties veikt, un pēc tam noklikšķiniet Publicēt augšupielādēt videoklipu ar subtitriem.
    yt publicēt

Pārvaldiet SRT vietnē Youtube

Ieslēgts Youtube , tā kā tā ir video straumēšanas platforma, lietotāji var arī augšupielādēt SRT failus kopā ar saviem videoklipiem, lai pievienotu subtitrus. Ņemiet vērā, ka vispirms jums būs jāreģistrē konts vietnē Youtube un pēc tam jāizveido kanāls. Izpildiet tālāk sniegtos norādījumus, lai uzzinātu, kā to izdarīt:

  1. Dodieties uz sava kanāla informācijas paneli un noklikšķiniet uz Augšupielādējiet videoklipus .
  2. Nākamajā ekrānā noklikšķiniet uz Atlasīt failus un pēc tam uznirstošajā dialoglodziņā izvēlieties augšupielādējamo videoklipu.
  3. Iekš Sīkāka informācija logā, ritiniet uz leju un noklikšķiniet Vairāk iespēju un pēc tam ritiniet līdz virsrakstam Valoda, subtitri un subtitri (CC) . Zem virsraksta atlasiet SRT faila valodu, kuru gatavojaties augšupielādēt, un parakstu sertifikātu, un pēc tam noklikšķiniet uz Augšupielādēt subtitrus, lai izvēlētos un augšupielādētu SRT failu.
  4. Nākamajā ekrānā atlasiet augšupielādējamā faila veidu. Tā kā mēs izmantojam SRT failu ar laika diapazoniem, mēs to izvēlēsimies Ar laiku un pēc tam noklikšķiniet uz Turpināt . Pēc tam atlasiet augšupielādējamo SRT failu.
  5. Tagad atpakaļ uz Sīkāka informācija logā, aizpildiet pārējo informāciju un noklikšķiniet uz Nākamais lai pārietu uz nākamajiem ekrāniem un konfigurācijām. Uz Redzamība ekrānā, izvēlieties Publisks un pēc tam noklikšķiniet Publicēt .


Tagad esat veiksmīgi augšupielādējis publisku videoklipu Youtube kopā ar SRT failu, lai tos apvienotu subtitros.

Noslēguma vārdi

Uzņēmējdarbības attīstības eksperti ir izstrādājuši veidus, kā piesaistīt mērķauditorijas uzmanību, vairāk iesaistīt viņu reklāmās un palielināt auditoriju.

Saskaņā ar dažiem pētījumiem, ko veikušas dažādas personas, nav vienota viedokļa par parakstu un subtitru ietekmi uz auditoriju. Daži iesaka, ka lasot parakstus, tiek samazinātas mācīšanās spējas , savukārt citi liecina, ka stāstītajam videoklipam ir priekšroka mācīšanās līknē.

Tomēr ir skaidrs, ka subtitri pat stāstījumam nodrošina lielāku videoklipa auditoriju, jo tas atbalsta daudzas valodas neatkarīgi no audio valodas.