DeepL Translator darbvirsmas programmas operētājsistēmai Windows un Mac
- Kategorija: Programmatūra
Tulkošanas dienests Deepl 2019. gada 12. septembrī izlaida galddatoru programmas Microsoft Windows un Apple Mac OS operētājsistēmai.
DeepL Translator tika uzsākts 2017. gada augustā nodrošināt labākus tulkošanas pakalpojumus nekā jau izveidoti tulkošanas pakalpojumi, piemēram, Google Translate vai Bing Translate. Pakalpojums tika palaists ar ierobežotu atbalstīto valodu skaitu - tikai astoņas valodas, kuras jūs varētu tulkot - un solījums nākotnē uzlabot atbalstītās valodas un pakalpojumu.
Iespējas tulkot dokumentus, izmantojot DeepL tika integrēti 2018. gada jūlijā un atbalsts jaunām valodām tika pievienots arī.
DeepL operētājsistēmām Windows un Mac vēlreiz paplašina pakalpojumu. Darbvirsmas programmas integrē tulkošanas pakalpojumu tieši uz darbvirsmas, dodot lietotājiem iespējas tieši tulkot tekstu.
Mēs apskatījām jaunāko DeepL for Windows. Programma ir atzīmēta kā beta.
DeepL operētājsistēmai Windows
DeepL for Windows parāda īsu palīdzības ekrānu, kad to palaižat savā sistēmā. Ņemiet vērā, ka lietojumprogrammas darbībai nepieciešams interneta savienojums.
Tā tulko tulkošanas funkcionalitāti ar taustiņu Ctrl-C. Ctrl-C kopē izvēlēto tekstu starpliktuvē un, kamēr šī funkcionalitāte paliek nemainīga, divreiz nospiežot Ctrl-C, kopētais teksts tiek novirzīts uz DeepL saskarni, kur tas tiek automātiski tulkots.
Jūs varat mainīt mērķa valodu DeepL saskarnē uz jebkuru no atbalstītajām valodām.
Palaižot sistēmu DeepL, Windows sistēmas teknē tiek pievienota ikona, kuru varat izmantot, lai atvērtu programmas saskarni. Jūs jebkurā laikā varat manuāli rakstīt vai ielīmēt tekstu saskarnē, lai to tulkotu tieši tur un tur.
DeepL var parādīt alternatīvus tulkojumus atsevišķiem vārdiem, frāzēm vai teikumiem. Klikšķis uz vārda parāda sinonīmus izvēlnē.
Noklikšķiniet uz Izvēlne un atlasiet Iestatījumi, lai atvērtu iestatījumus. Šeit nav daudz ko redzēt, izņemot iespējas mainīt paziņojumu iestatījumus, izslēgt noteiktas programmas no ātrās tulkošanas funkcionalitātes vai sprūda mainīšanu.
Beta nepiedāvā iespēju neatgriezeniski atspējot paziņojumus. Ikreiz, kad lietojat Ctrl-C, DeepL parāda paziņojumu. Lai gan jūs varat apturēt paziņošanu uz vienu stundu vai līdz restartēšanai, jūs neatradīsit iespēju tos neatgriezeniski atspējot. Paziņojums sākumā ir noderīgs, jo tas atgādina, ka jūs varat tulkot, vēlreiz nospiežot Ctrl-C vai noklikšķinot uz paziņojuma uznirstošajā logā, bet, kad jūs to zināt, tas kļūst nedaudz kaitinošs, ka jūs to nevarat atspējot.
Jūs varat izslēgt programmas, kuras darbojas tikai. Vienkārši atlasiet plus ikonu iestatījumos un atlasiet kādu no programmām, lai bloķētu DeepL no mijiedarbības ar to.
Noslēguma vārdi
DeepL ir mans tulkošanas pakalpojums jebkurai no valodām, ko tas atbalsta. Darbvirsmas programmu ieviešana operētājsistēmai Windows un Mac pievieno jaunu iespēju pakalpojumam, kas galddatoriem var būt noderīgs, jo tas ievērojami paātrina tulkošanu.
Tā vietā, lai uzturētu DeepL vietni satura tulkošanai, tagad ir jāturpina nospiest Ctrl-C operētājsistēmā Windows, lai tulkotu tekstu. Tulkojamā kopija testēšanas laikā strādāja bez aizķeršanām; DeepL darbvirsmas programma nokopēja tekstu no jebkuras lietojumprogrammas, kuru darbināju uz darbvirsmas, un uzreiz to iztulkoja.
Es vēlos, lai izstrādātāji pievienotu iespēju tomēr neatgriezeniski atspējot paziņojumu; tas tiek parādīts pat tad, ja jūs vienkārši kopējat tekstu izmantošanai citā programmā, un, ja jūs to bieži darāt uz darbvirsmas, jūs, iespējams, redzat, ka tas ir ļoti kaitinoši.
Tagad Tu : kuru tulkošanas pakalpojumu jūs izmantojat, un kāpēc?